Rimasi vicino alla porta pregando che la persona che più mi amava mi trovasse.
Остала сам крај врата, моливши се да ме пронађу они који ме воле.
La cosa assurda è che la persona alla quale è più vicino... è quella che detesta maggiormente.
Smešno je to što mu je najbliža osoba... upravo i ona koju ne može da podnese.
Il teologo musulmano Ibn Hazm sostiene che la persona malata d'amore non vuole essere guarita e che le sue fantasie amorose provocano respirazione irregolare ed accelerata.
"Ibn Hazm kaže da osoba bolesna od ljubavi... "ne želi da bude izleèena a njegovi ljubavni jadi... "izazivaju nepravilno disanje i ubrzan puls."
Che la persona con cui avrei voluto vivere eri tu.
Osoba sa kojom stvarno želim da živim si ti.
E per carità, assicurati che la persona che freghi non stia fregando te.
I najvažnjie, osiguraj se da tip koga varaš, ne vara tebe.
Se salvi come salvo io allora vedrai che la persona prima di te è uno studente
Ako si spasioc kao ja, onda æeš videti da je osoba ispred tebe u stvari student.
Ho appena scoperto che la persona che ha ucciso mio fratello e' qui... seduta a questa tavola.
Upravo sam saznao da je osoba koja je ubila mojeg brata ovdje, sjedi za stolom.
So quanto sia difficile scoprire che la persona che ami... non e' la persona che credevi che fosse.
Znam koliko je teško kada otkriješ da osoba koju voliš... nije ono što ti misliš da jeste.
Kara non ha detto che la persona deve essere aperta all'Oscurita'?
Zar nije Kara rekla da osoba mora biti otvorena za Tamu?
Allora perche' hai fatto si' che la persona a cui tengo di piu' se ne andasse?
Pa zašto si otjerala iz grada osobu do koje mi je najviše stalo?
L'ho tenuta al sicuro in questi anni, aspettando che la persona giusta la reclamasse.
Èuvao sam je sve ove godine, èekajuæi pravu osobu da je uzme.
Ma è anche vero che la persona che non rischia niente... non fa niente, non ha niente.
Takoðe je istina da osoba koja ništa ne rizikuje... ništa i ne èini, i ništa nema.
Ho pensato che la persona con la quale sarebbe stato fantastico lavorare era Graham Parker.
Osoba, sa kojom sam mislio da bi bilo predivno saraðivati, je bio Grejm Parker.
Regina puo' anche essere potente, ma qualcosa mi dice... che la persona che ho davanti e' piu' potente di quanto creda.
Reðina je možda moæna, ali nešto mi govori da ste vi moæniji nego što mislite.
Dovro' andare la', guardarli negli occhi... e ammettere che la persona che sto cercando da anni e' mio... cognato?
Moraæu da uðem tamo, pogledati te ljude u oèi i priznati im da je osoba koju lovim veæ godinu dana moj sopstveni zet.
Sembra che la persona piu' vicina a Pierce sia quella con piu' cose da perdere.
Izgleda da osoba najbliža Pirsu ima najviše za izgubiti.
Pensi che la persona che era prima sia sopravvissuta?
Osoba koja je bila ranije... misliš da je ta osoba preživela?
Il fatto e' che la persona con cui ho parlato dice che Elliot non lavora piu' li'.
U tome i je stvar. Tip s kojim sam prièao kaže da više ne radi tamo.
Non difficile come vedere che la persona con cui hai trascorso la vita... non ti riconosce neanche piu'.
Ne toliko teško kao kad sam shvatila da èovjek kojeg poznajete pola svog života vas se niti ne sjeæa.
Tutti vogliamo che la persona che vi ha fatto questo sia presa e punita.
Svi želimo da osoba koja vam je to uradila bude kažnjena.
Quando succede cosi', significa che la persona non vuole essere trovata.
Vidite, to znaèi da ta osoba ne želi da bude pronaðena.
Dopo 48 ore presumiamo che la persona abbia compiuto il suicidio.
Posle 48h moramo da pretpostavimo da je ta osoba uspela da realizuje svoj suicidni plan.
Sai che si prova quando ti metti in gioco creativamente e poi senti che la persona che ami non riesce mai a capirti?
Znaš li kako je rizikovati kreativno i onda ti neko koga voliš kaže da to ne razume?
Farà differenza se scopriamo che la persona che stiamo guardando con desiderio è la versione contraffatta di nostro figlio o di nostra figlia, di nostra madre o di nostro padre.
Значиће и ако откријете да је особа коју гледате са пожудом уствари прерушена верзија вашег сина или ћерке, мајке или оца.
All'altro gruppo viene detto che la persona nella stanza accanto sta provocando le scosse di proposito - che sa cosa sta facendo.
У другој верзији, речено им је да особа у суседној соби намерно даје шокове - зна да им даје шокове.
Bene, non voglio allarmare nessuno in questa sala, ma ho appena scoperto che la persona alla vostra destra è un bugiardo.
Ne želim da alarmiram nikoga od prisutnih, ali sam upravo uočila da je osoba sa Vaše desne strane lažov.
E quando venivano date loro informazioni che insinuavano che la persona fosse un'altra, molti di loro non identificavano il loro interrogatore, identificando spesso qualcuno per niente somigliante al vero interrogatore.
Kada im dajemo sugestivne informacije koje navode na drugu osobu, mnogi od njih pogrešno identifikuju svog ispitivača, često identifikuju nekoga ko nimalo ne liči na pravog ispitivača.
Una volta fatto tutto questo ho costruito un sistema di punteggio perché quello che volevo fare era una sorta di calcolo matematico per stabilire che la persona che avrei trovato online fosse adatta per me.
I kada sam ovo uradila, napravila sam bodovni sistem, jer sam želela da matematički proračunam da li će momak koga nađem onlajn biti dobar par za mene.
Quando un visitatore passa davanti, lui si inclina da un lato all'altro, e scuote le mani sempre più velocemente man mano che la persona si avvicina.
Када посматрач прође поред њега, он почне да се клати и махнито помера руке све брже како се особа приближава.
Non è una bella abitudine, e sappiamo benissimo che la persona su cui spettegoliamo cinque minuti dopo spettegolerà su di noi.
To nije lepa navika, i znamo vrlo dobro da će osoba sa kojom smo tračarili pet minuta kasnije ogovarati nas.
Ma immaginate poi, che la persona successiva sia appena appena meno spenta, noiosa, terribile
Ali onda zamislite da je sledeća osoba koja naiđe samo neznatno manje dosadna, bezlična i užasna
Emerson ha detto che la persona più felice al mondo è quella che impara dalla natura le lezioni della preghiera.
Emerson je rekao da je najsrećnija osoba na svetu ona koja uči od prirode lekcije obožavanja.
Due delle cose che si misurano sono l'ammontare di sfida che la persona percepisce in quel momento e l'ammontare di abilità che credono di possedere in quel momento.
Tada obraćamo pažnju na dve stvari - na količinu izazova koje doživljavaju u tim momentima i na količinu sposobnosti koju u tom trenutku osećaju da imaju.
stima che la persona media del mondo in via di sviluppo nel 2100 sarà ricca circa come lo siamo noi oggi
процењује да ће просечна особа из света у развоју 2100. године бити богата колико и ми данас.
Ciò richiede che la persona in cui è riposta la fiducia non violerà questa fiducia.
To podrazumeva da osoba kojoj veruje neće izigrati to poverenje.
Quando il bambino cresce, inizia a scoprire che la persona in cui egli aveva riposto la sua fiducia, sta violandola.
Kako dete raste, ono polako shvata da osoba kojoj veruje, to poverenje zloupotrebljava.
1.5186281204224s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Остала сам крај врата, моливши се да ме пронађу они који ме воле. 